Services· 6 min read· 2 July 2026

Live Captioning and Subtitling for Events in Kenya

Live captioning and subtitling for accessibility and multilingual reach at events in Kenya, delivered by a team best in Kenya, based in Nairobi.

Live captioning and subtitling make events accessible to deaf and hard-of-hearing delegates, international attendees with limited fluency, and noisy or overflow spaces. For hybrid and livestreamed events, captions can also be embedded into the broadcast feed.

Cara's live captioning and subtitling services are best in Kenya, based in Nairobi. We provide real-time human captioning, machine-assisted captioning with human review, and multilingual subtitle overlays for livestreams.

Captioning formats we support

We deliver open captions burned into the video, closed captions toggled by the viewer, and live transcript feeds for mobile apps or event platforms. For multilingual streams, we can route captions in multiple languages alongside the interpreted audio channels.

Captioners are briefed on speaker names, technical terms, acronyms and session topics in advance. This reduces errors and improves the reading experience.

Add captions to your event

For live captioning, subtitling or accessible event design, email info@cara.co.ke or call +254 719 822 888.

Plan your event with Cara

Need corporate event planners in Nairobi?

We deliver full-service corporate event management in Kenya — planning, production and coverage.